| |
| p. 1 Brahim
Zerouki, le peintre, le calligraphe et nous B.
Zimmermann |
| p. 3 A
propos de mes racines et de mon déracinement E.
Cohen Boulakia |
| p. 5 A
Fort-de-l'Eau (illustrationde Gyps) Naïma
Ouadah |
p. 7
A
l'ombre des murs colorés d'une cité populaire
Chafia
Ksiksi
|
| p. 9 Notes
de lecture:
"Il était une fois l'ethnographie"
de Germaine Tillion J.Desbonnet |
| p.13
Notes
de lecture :
“Bleu permanent” de Brahim
Zerouki B.Zimmermann |
| p.15
Les
rédacteurs et illustrateurs de la publication |
|
|
|
| p. 2 La vie de notre cercle |
| p. 4 « Les identités meurtrières », Notes de lectures, Elio Cohen-Boulakia |
| p. 7 Les dattes, poème, René Leclercq |
| p. 8 Esquisses du « pays bleu », poèmes, Abdelkader Kharroubi |
| p. 11 Mon ami Abdelkader Kharroubi, et Notes sur les Esquisses, Bernard Zimmermann |
p. 12 Histoire et mémoire, compte-rendu de l’intervention de David Assouline pour Coup de Soleil, à l’AGECA, Paris, 27 janvier 2001, (suivi de repères bibliographiques) |
| p. 16 Entretiens avec Monique Leclercq et René Leclercq, Bernard Zimmermann |
| p. 20 Notes de lectures : « Contes berbères de Kabylie » de Mouloud Mammeri Bernard Zimmermann |
| p. 22 « Zéro mort » de Y.B. Bernard Zimmermann |
| p. 24 « Souvenirs d’Algérie », de Clemens Lamping Bernard Zimmermann |
| p. 25 « La prière de la peur » de Latifa Ben Mansour Jeannine Desbonnet |
|
| |
| p. 1 |
La
vie de notre Cercle |
|
| p. 2 |
Entretien
avec Michel Laxenaire |
Bernard
Zimmermann |
| p.34 |
Forum de Jussieu (21 mars 2001) : Notes “Guerre d'Algérie,
Mémoire et Histoire” |
Elio
et Lucie Cohen Boulakia |
| p.40 |
Autour
de “ l'affaire Aussaresses”: Guerre Algérie,
témoignage
|
Bernard
Zimmermann |
| p.46
|
Journée
du Maghreb à Savigny-le-Temple . Compte-rendu de.. |
Michel
Laxenaire |
| p.48 |
Vitalité
et originalité du théâtre algérien |
Michel
Laxenaire |
| p.50 |
Les
rédacteurs |
|
| |
|
|
| p. 1
|
“Coup
de Soleil en Essonne”, association franco-maghrébine |
Bernard
Zimmermann |
| p. 2 |
“19 mars 1962”,
pourquoi et comment commémorer ? |
Claire
Huysman |
| p. 5 |
Voyage en Algérie
sur le chemin des hommes et de leurs contes |
Nora
Aceval |
| p.19 |
La première
constitution musulmane des djazaïr de Al Djazaïr |
Brahim
Zerouki |
| p.29 |
Entretiens avec Michel
Laxenaire |
M.
Laxenaire
et B. Zimmermann |
| p.49
|
Rencontrer les Juifs
laïques de France (1 et 2 décembre 2001) |
Elio
Cohen Boulakia |
| p.52
|
La recette du boulou |
Elio
Cohen Boulakia |
| p.53 |
Auteurs et illustrateurs |
|
|
Mars
2003, Spécial mois du Maghreb à Montgeron 2003
Azrak n°5 est en téléchargement
|
| 1 AUX
ORIGINES DU PROJET DU " MOIS DU MAGHREB" Elio
Cohen Boulakia |
| 3 PROGRAMME DU « MOIS DU MAGHREB » |
| RENCONTRES
AVEC DES ECRIVAINS
|
| 5 |
Rencontre avec Akli TADJER |
Claire
Gruson |
| 8 |
Akli TADJER, "LE PORTEUR DE CARTABLE" |
Akli
Tadjer |
|
9 |
Rencontre avec Boubaker
AYADI, écrivain et humaniste tunisien |
Bernard
Zimmermann |
| 10 |
LA LITTERATURE ARABOPHONE EN TUNISIE
: |
Aïcha
Marmouset |
|
13 |
Boubaker AYADI, « HISTOIRE D’UNE
FLAMME » |
Boubaker
Ayadi |
| 15 |
Rencontre avec Fawzia ZOUARI |
Bernard
Zimmermann |
| 17 |
Fawzia ZOUARI : "L' EXIL AU FEMININ" |
Fawzia
Zouari |
| 19 |
Entretien avec Amin ZAOUI |
Bernard
Zimmermann |
| LES
CONTES DU MAGHREB
|
| 26 |
Nora ACEVAL, "L'ALGERIE DES CONTES
ET LEGENDES" |
Bernard
Zimmermann |
| 27 |
INTERET DU CONTE |
Monette
Leclercq |
| 28 |
BREVE BIBLIOGRAPHIE |
Bernard
Zimmermann |
| 29 |
LE CONTE : POUR UNE EXPLOITATION PEDAGOGIQUE |
Monette
Leclercq |
|
|
| 31 |
Brahim ZEROUKI, CAUSERIE SUR LA CALLIGRAPHIE |
Brahim
Zerouki |
| CONFERENCE
– DEBAT
|
|
35 |
Rencontre avec HABIB TENGOUR |
Elio
Cohen Boulakia |
| 36 |
" FEMMES DE FRANCE ISSUES DU MAGHREB" |
HabibTengour |
| 38 |
Résumé des débats |
Lucie
Cohen Boulakia |
| 39 |
Le"JE-NOUS" de FATMA |
HabibTengour |
| LE
MAGHREB EN FILMS
|
| 41 |
"LA-BAS MON PAYS" d'Alexandre
ARCADY, France, 1999 |
Michel
Laxenaire |
|
42 |
"RACHIDA", de Bachir CHOUIKH,
Agérie, 2002. |
Aïcha
M. et Jean Pierre J. |
| 46 |
"FATMA" DE Khaled GHORBAL,
Tunisie , 2001 |
Shafia
Ksiksi |
| 49 |
"LE CHEVAL DE VENT", deDaoud
Aoulad SYAD, Maroc 2001 |
M C
Benard |
| LE
"MOIS DU MAGHREB" AU LYCEE DE MONTGERON
|
| 51 |
EXPO PHOTOS : IMAGES DU MAGHREB |
Jean
Pierre Jourdain |
| 52 |
Mise en espace des "CONTES DU
SULTAN " de B. AYADI |
Club
Unesco lycée de M. |
| FETE
DE CLOTURE
|
| 54 |
DANSE DU MAGHREB PAR LE GROUPE MISTOUTA |
Bernard
Zimmermann |
| 55 |
L'ESPACE RENCONTRE |
Bernard
Zimmermann |
| 55 |
LE CONCERT RAÏ PAR LARBI DIDA |
Bernard
Zimmermann |
| 56 |
ELEMENTS
DE BILAN |
Bernard
Zimmermann |
| 58 |
ONT
PARTICIPE A LA REDACTION ET AUX ILLUSTRATIONS : |
Cecile
Marmouset et Brahim Zerouki |
|
|
|
Ce
numéro spécial de notre revue Azrak rend compte
de la manière dont se sont déroulées
à Montgeron au printemps 2004, des ateliers -rencontres
où nous avions convié des professionnels de
l'éducation de la prévention, de la médiation
qui interviennent dans des quartiers dits sensibles.
Notre démarche avait
pour but de mieux préparer ces professionnels à
une approche nouvelle qui prenne en compte la pluralité
culturelle caractérisant les populations de jeunes
dont ils ont à s'occuper.
Pour stimuler leur réflexion et
leurs échanges, nous avions invité à
ces ateliers des experts, hommes de terrain capable de livrer
des enseignements sur leur vécu professionnel: Marc
CHEB SUN médiateur social , rédacteur en
chef du Magazinee RESPECT. Bernard
DEFRANCE, dont les expériences et les ouvrages
projettent un regard neuf sur le traitement des violences
à l'école. Mouloud MIMOUN, journaliste de cinéma,
ancien réalisateur de "Mosaïque" et
de Télé-Cité ; Hamid SALMI, psychothérapeute
et ethnopsychiatre.
|
| |
| P1 Avant propos : Autour
de la culture et de l'interculturalité |
| P3: Sommaire |
P5: Soirée
du 18 mars 2005
|
| P5: Introduction
à l'atelier- rencontre : Bernard Zimmermann |
| P9 Générations
Femmes : Anne Marie Vaillé , Janine Mezie |
| P12 Association
Itinéraires (Prévention
spécialisée) : Christophe Louys |
| P14 Club
Unesco du lycée de Montgeron: Claire Gruson |
| P19 CASNAV
de L’Essonne : Marie Jo Blot |
| P23 Délégation
Diocésaine aux relations avec l’Islam d’Evry : Michel Séonnet |
Suite du séminaire |
| P27 Synthèse
des interventions de la soirée du 18 mars |
P29 Interculturalité,
spatialisations et dynamiques sociales: Habib Tengour |
| P36 Débat
animé par Anne-Marie Vaillé. |
| |
| P59 Annexe 1: Cahier des contributions |
| P61 Sommaire du cahier des contributions |
| P85 Annexe 2: Synthèse et conclusion du séminaire de mars 2004 |
| p95 Annexe 3: témoignage de Houria |
P99 Annexe 4: Interculturalité et communication interculturelle. Quelques définitions |
| P101 Annexe 5: Interculturalité et communication interculturelle. Bibliographie sommaire |
|
| |
| 1 |
Avant propos
|
Elio Cohen Boulakia |
| 5 |
Les lois de l’hospitalité, ici et là. |
Bernard Zimmermann |
| 6 |
Ulyse et Nausicaa |
Elodie |
| 7 |
L'été grec ou l'hospitalité à la crétoise
selon Jacques Lacarrière |
Jacques Lacarrière |
| 10 |
L'évasion d'une jeune juive vers l'Espagne transmis par |
Bernard Zimmermann |
| 11 |
IL M'A DIT |
Edmond Jabès |
| 12 |
Ma table est mise et mes convives sont en retard |
Abdellatif Laabi |
| 13 |
ou l'hospitalité kabyle |
Brahim Zerouki |
| 13 |
L’hospitalité, une pratique sociale enracinée
dans la culture kabyle |
Brahim Zerouki |
| 14 |
Extrait du roman Bleu Permanent de Brahim Zerouki |
Brahim Zerouki |
| 15 |
Libre propos |
Elio Cohen Boulakia |
| 16 |
La mère Misère" d'après un conte d'Espagne transmis par |
Bernard Zimmermann |
| 18 |
« Dhiaf Rabi », « l’hôte de Dieu
» d'après une conte d'Algérie |
Conte algérien |
| 19 |
"L’homme qui sacrifia son cheval." |
Nora Aceval |
| 21 |
Le don de nourriture |
Conte algérien |
| 26 |
Hospitalité saharienne |
Michel Laxenaire |
| 31 |
Révolte des banlieues : pourquoi font-ils ça ? comment
en sortir ? |
Bernard Zimmermann |
| 34 |
COMMUNIQUE 7 novembre 2005 |
Soleil en Essonne |
| 35 |
Quelques propos réactifs aux "évènements" |
Serge Bosc |
| 36 |
Question sur l'identité des Juifs de France |
Elio Cohen Boulakia |
| 37 |
À propos de l'effervescence actuelle autour des travaux
sur le fait colonial. |
Elio Cohen Boulakia |
| 38 |
Un réquisitoire qui malmène la vérité
historique |
Elio Cohen Boulakia |
| 41 |
Notes de lecture |
|
| 41 |
L’islam (Idées reçues) par Paul Balta |
Michel Laxenaire |
| 41 |
Loin de Medine Assia Djebar |
Michel Laxenaire |
| 42 |
Al Sîra Mahmoud Hussein |
Michel Laxenaire |
| 43 |
Sommaire |
|
|
Azrak n°9 décembre 2006
Azrak n°9 est en téléchargement
Actes de la deuxième rencontre de Corbeil: MYTHES ET ECRITURES DE L'HISTOIRE
Dossier de l'atelier Histoire et mémoire Janv -mai 2006 : LES HARKIS ET NOUS
|
| P3 |
Actes de la 2 ème rencontre de Corbeil: MYHTES ET ECRITURES DE L'HISTOIRE |
| P5 |
Intervention de Suzanne Citron |
| P8 |
Débat de la matinée |
| P17 |
Après midi intervention de Suzanne Citron |
| P20 |
Débat de l'après midi |
| |
|
| |
Dossier de l'atelier Histoire et mémoire Janvier- mai 2006 : |
| P31 |
LES HARKIS ET NOUS |
| P32 |
Partie 1 Le drame des harkis: entre manipulations et rejets |
| P32 |
1- Les harkis vus par les européens |
| P35 |
2-Extraits de 2 interventions au colloque
"1956-2006: 50 ans, les harkis dans l'histoire de la colonisation et ses suites", Paris, mars2006 |
| P37 |
3- Un débat |
| P39 |
Partie 2: Une souffrance toujours là |
| P39 |
1- Histoire de Victor |
| P41 |
2- Le silence des vieux harkis d'un foyer Sonacotra |
| P42 |
Partie 3: Justice pour les harkis |
| P42 |
1- Dire enfin que la guerre est finie |
| P44 |
2- Fils de harki, l'enfant caché |
| P46 |
3- Harkis: une loi- geôle |
| P48 |
4- Appel du 4 mars 2006 |
| P50 |
5- Après les propos de Monsieur Georges Frêche |
| P52 |
Partie 4: Témoignages et réflexions |
| P52 |
1- Le Journal de Mouloud Feraoun. Extraits |
| P56 |
2- Kristel sous les harkis |
| P58 |
3- Des almogatazes aux harkis |
| P62 |
4- Harkis: volontaires ou "malgré nous" Mémoires croisées |
| P65 |
5- Témoignage d'un appelé |
| P68 |
Partie 5: ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE |
| |
|
| 5 |
Préambule |
| 7 |
Accueil et présentation – Bernard Zimmermann. |
| 7 |
L’atelier Société et Religion – Elio Cohen Boulakia |
| 10 |
Echanges avec les participants sur la présentation de l’atelier |
| 13 |
Présentation de George Corm – Paul Balta |
| 18 |
Présentation du livre de Georges Corm – Michel Durand |
| 21 |
Débat sur le livre de Georges Corm |
| 25 |
Le retour du religieux, quelques remarques – Claire Gruson |
| 26 |
Etat des lieux et questions d’analyse – Claire Gruson et Janine Mézie |
| 33 |
Exemples du retour et du recours au religieux |
| 43 |
Pages choisies du livre de Georges Corm |
| 47 |
La guerre des civilisations ou la crise de la philosophie des Lumières |
| 49 |
L’atelier dans la tourmente de l’affaire du voile, de la commission Stasi à la loi du 15 mars 2004. |
| 49 |
A propos du Youm Kippour et de l'Aid el Kebir, décembre 2003 |
| 51 |
Lettre du 08 mars 2004 au C.A. de Coup de Soleil |
| 55 |
Une nouvelle frontière pour la laïcité : s’ouvrir à l’expression publique de la diversité culturelle. |
| 61 |
Le désaccord fondateur |
| 65 |
Le fait religieux et l’école |
| 69 |
L’Atelier Société et religion |
| |
|
|
